Skip to main content

Saint-Cyr-sur-Loire - Le Chapiteau du Livre

14/06/2014
15/06/2014

Le Chapiteau du Livre

14 et 15 juin

Parc de la perraudière

37540 Saint-Cyr-sur-Loire

C’est une première pour le Chapiteau du Livre d’inviter des auteurs éclairant l’histoire du Vietnam. L'Association Touraine-Vietnam présente trois auteurs :

DOAN Cam Thi

Cam Thi DOAN Maître de conférences à l’Institut national de langues et civilisations orientales (Inalco), Doan Cam Thi a publié Écrire le Vietnam contemporain. Guerre,
corps, littérature (Presses de l’Université Paris Sorbonne, 2010), Poétique de la mobilité, Les lieux dans Histoire de ma vie de George Sand (Rodopi, 2000). Traductrice de Duras en vietnamien, elle est lauréate du prix "Le Mot d’or de la traduction 2005" (Unesco - AIF - Société française des traducteurs). Doan Cam Thi dirige la collection "Littérature vietnamienne contemporaine" aux sam dim Éditions Riveneuve

JOURNOUD Pierre

Pierre JOURNOUD Docteur en histoire contemporaine de l’Université Paris I Panthéon-Sorbonne, qualifié pour la maîtrise de conférences, Pierre Journoud est chercheur à l’Institut de recherche stratégique de l'École militaire (IRSEM). En partenariat avec d’autres institutions de l’Université et du ministère de la Défense, il anime des
recherches collectives sur les relations internationales et stratégiques est-asiatiques, de 1945 à nos jours, qui donnent régulièrement lieu à des publications
et/ou à des colloques internationaux, journées d’études et conférences.

TRAN Thi Hao

Thi Hao TRAN Née au Vietnam, docteur ès-lettres de l'université de la Sorbonne - Paris IV, professeure de français et de littérature française de l'université de Hanoi,
est actuellement chercheuse en linguistique et littérature à la Sorbonne, professeure de littérature vietnamienne à Paris. Auteur de plusieurs articles, reportages, nouvelles, romans, elle écrit à la fois en vietnamien et en français.

Samedi 14 juin

Au Stand Touraine-Vietnam

- Pierre JOURNOUD - De Gaulle et le Vietnam (1945-1969)
Ce livre est considéré  comme la meilleure thèse  sur l’histoire des relations internationales sur l’ Asie. En fait, il traite des relations diplomatiques sous de Gaulle avec l’Asie. Rencontré aux Journées de l’histoire à Blois... sa présence au Chapiteau comme référent en analyse sur l’histoire du  Vietnam apparaissait comme  une priorité.

- Thi Hao TRAN  - La jeune fille et la guerre

Elle a publié de nombreuses nouvelles et étudie les "Femmes Vietnamiennes" à propos desquelles elle a effectué de nombreux reportages. Elle collabore aux "Carnets du Vietnam". Ses livres sont traduits dont "La jeune fille et la guerre" et bien d’autres...

 Dimanche 15 juin

Au Stand Touraine-Vietnam

 - Thi Hao TRAN - La jeune fille et la guerre

Elle a publié de nombreuses nouvelles et étudie les "Femmes Vietnamiennes" à propos desquelles elle a effectué de nombreux reportages. Elle collabore aux "Carnets du Vietnam". Ses livres sont traduits dont "La jeune fille et la guerre" et bien d’autres...

 - Cam Thi DOAN -

Traductrice de Balzac, Marguerite  Duras, Patrick Deville..., éditrice - Edition Riveneuve - elle représente  l’émergence d’une génération d’auteurs et d’éditeurs vietnamiens contemporains. Cam Thi DOAN est une femme très respectée dans tous les milieux littéraires français et vietnamien. Elle a écrit des textes merveilleux sur la littérature dans des revues renommées. Elle parle merveilleusement le français. Son objectif d’éditrice : faire connaître la littérature moderne vietnamienne dont elle assure la traduction.

 

 Conférence à 11 h sous le Chapiteau des conversations littéraires

 - Cam Thi DOAN - "La littérature vietnamienne contemporaine"

 

6e édition du Chapiteau du livre : "Et la jeunesse, vous connaissez ?"

Chapiteau du livre 2014 - Affiche

Michel Drucker a accepté de présider cette 6e édition, qui sera placée pour la deuxième fois sous le haut patronage de Loïc Vaillant, professeur de médecine, président de l'université François Rabelais.

Voir le programme et la liste des auteurs

Au programme…

VENDREDI 13 JUIN

Toute la  journée - Écoles et chapiteau "BD et pédagogie" Nouveauté 2014 !

Journée réservée aux écoliers de Saint-Cyr en présence d'auteurs de BD reconnus.

20h30 - Chapiteau des conversations littéraires Nouveauté 2014 !

Soirée d'avant-première. Conférence tout public donnée à l’occasion du bicentenaire de la mort de l’impératrice Joséphine "Une jeunesse, une histoire, un destin". Elle sera animée par Philippe Chauveau, journaliste à Web TV Culture, avec Bernard Chevallier, conservateur honoraire du domaine de Malmaison et vice-président de la Fondation Napoléon et Gertrude Dordor, historienne, directrice de collection aux éditions Belin Jeunesse.

SAMEDI 14 JUIN

De 15h à 19h - Grand chapiteau

Salon des auteurs. Rencontres avec les auteurs, les éditeurs, séances de dédicaces.

15h - Grand chapiteau

Ouverture officielle et remise des prix du Chapiteau du livre. Plume d’or, plume d’argent, plume jeunesse et prix spécial Nouvelle République. Remise de l'édition du "Premier livre" aux cinq lauréats avec la NR et le groupe Esten, dirigé par Emmanuel Roc, édition réalisée par les étudiants.

Nouveauté 2014 !

De 15h30 à 18h - Chapiteau des conversations littéraires Nouveauté 2014 !

À l’heure où on ne sait plus se parler et s’écouter, les conversations reprennent le dessus ! Avec Philippe Chauveau.

            - 15h30 : Rencontre avec les primés 2014

            - 16h : "Nos politiques à la loupe"

            - 16h30 : "Réécrire l'histoire"

            - 17h : "Romans d'aujourd'hui"

            - 17h30 : "Écrire pour la jeunesse"

            - 18h : "Place au spectacle !"

16h30 - Salons Ronsard de l'hôtel de ville

Vente aux enchères de livres anciens grâce à Maître Jabot, commissaire-priseur. Avec l'aimable participation de Pierre Duchemin, expert auprès de l'hôtel des ventes Giraudeau de Tours.

Toute la journée - Parc de la Perraudière

Vous croiserez sûrement Antoine Moulin et son diabolique diabolo dans les allées du parc.

DIMANCHE 15 JUIN

De 10h à 18h - Grand chapiteau

Salon des auteurs. Rencontres avec les auteurs, les éditeurs, séances de dédicaces.

De 11h à 12h - Chapiteau des conversations littéraires Nouveauté 2014 !

Conversations littéraires. Avec Philippe Chauveau.

            - 11h : "La littérature vietnamienne contemporaine" avec Cam Thi DOAN

            - 11h30 : "Je(u) est un autre" avec des élèves du lycée Larmatine (classe de 4e)

14h - Espace "Apprendre à lire sous l'eau" Nouveauté 2014 !

Dans le cadre du projet "Sea orbiter - Habiter sous la mer", Jacques Rougerie, architecte-océanographe, membre de l’Institut de France et de l’Académie des Beaux-Arts, donnera une conférence sur le thème "La mer, un avenir pour les jeunes". "Sea Orbiter" est le seul vaisseau au monde qui permettrait l’exploration du grand large et des abysses 24/24h. Des maquettes du projet seront présentées. En partenariat avec Abyss plongée - Fédération française de plongée.

14h15 - Parc de la Perraudière

Atelier de cirque proposé par la Compagnie des FouxFeuxRieux.

14h30 - Les cent marches Nouveauté 2014 !

Les deux premières marches des "100 marches" seront baptisées pour la première fois par Michel Drucker et Olivier Barrot. Ce passage piéton permet de rejoindre la Loire depuis le coteau où s’est développé la ville.

De 15h à 17h30 - Chapiteau des conversations littéraires Nouveauté 2014 !

Conversations littéraires. Avec Philippe Chauveau.

                - 15h : Rencontre avec Michel Drucker : "Le monde des médias, terre de jeunesse ?", puis          séance de dédicaces dans le hall de l'hôtel de ville

                - 15h30 : "Femmes fatales !"

                - 16h : "Romans d'aujourd'hui"

                - 16h30 : "Frissons !"

                - 17h : "Destins de femmes"

                - 17h30 : "Guérir le corps et l'âme"

15h30 - Chapiteau de la dictée

La grande dictée écrite, dictée et corrigée par Olivier Barrot. Inscription obligatoire le week-end sur place. Cliquez ici pour télécharger le bulletin d'inscription.

16h45 - Parc de la Perraudière

Spectacle "Les mots en l’air", spectacle de cirque pour les enfants qui fête le livre comme objet de transmission.

17h30 - Chapiteau de la dictée

Annonce des résultats de la dictée.

20h - Chapiteau de la dictée Nouveauté 2014 !

De la tête et des jambes… La jeunesse aime le sport ! Exceptionnelle retransmission en direct du Brésil du match de football France/Honduras. 20h : ouverture du chapiteau ; 21h : début du match. Restauration rapide sur place dès 19h30. Entrée libre.

SAMEDI 14 ET DIMANCHE 15 JUIN

Espace "Apprendre à lire sous l'eau" Nouveauté 2014 !

La maquette du vaisseau "Sea orbiter" sera à découvrir. Diverses animations vous seront proposées.

Parc de la Perraudière

Baptêmes de plongée pour apprendre à lire sous l’eau. Cette année, la lecture s'effectuera sur tablette numérique.

Parc de la Perraudière

"Le cabaret encyclopédique". Découvrez "Un café provisoire et souriant", ouvert à tous, c'est le seul café au monde où l'on vous proposera de ne consommer que des… mots ! Par la Compagnie des Arts paisibles.

Parc de la Perraudière

Deux lutins, échassier et acrobate, déambuleront dans les allées du parc.

Parc de la Perraudière Nouveauté 2014 !

Les enfants pourront colorier une fresque géante.

Parc de la Perraudière Nouveauté 2014 !

La maison des jeux de Touraine s'installera dans le parc, elle animera des ateliers avec des jeux de société (personnages de littérature) et proposera une exposition.