Skip to main content

Le blog de jjr

Chambray-lès-Tours - Conférence - Exposition

Conférence et exposition sur le Vietnam

NR - 28/03/2014 05:26

Chambray - Alain Ruscio

Alain Ruscio, journaliste et historien spécialiste de l'Indochine et du Vietnam.

Dans le cadre de l'année croisée France-Vietnam, deux manifestations sont proposées à l'espace culturel Yves-Renault.

Conférence-débat « De l'Indochine française au Vietnam », mardi 1er avril à 20 h. Entrée libre. Avec la participation de l'historien Alain Ruscio et la projection du film documentaire « Indochine française 1958-1954 ».
Exposition « Autour du Vietnam » du 1er au 6 avril. Entrée libre. L'exposition rassemble les œuvres de quelques artistes vietnamiens et le regard qu'ont posé sur le Vietnam deux artistes français et un photographe. Aquarelles de Guy Papin, peintures de Monique Raimbault, photographies de Gérard Domise, laques et céramiques de Maï Lien.

Renseignements : service culturel 02.47.48.45.83 ou Association Touraine-Vietnam 02.47.54.72.35 et http://touraine-vietnam.fr

Saint-Cyr-sur-Loire - 25-03-2014 - Écoute croisée de jazz

Écoute croisée jazz Touraine-Vietnam

La Nouvelle République - 28/03/2014 05:34

Ecoute-croisee-jazz-Touraine-Vietnam

Le Phù Sa Band utilise aussi des instruments traditionnels.

Dans le cadre des festivités marquant le 40ème anniversaire des relations bilatérales entre le Vietnam et la France, un concert de jazz d'une grande qualité rassemblait un important public mardi à l'Escale de Saint-Cyr-sur-Loire. « Ce concert fait partie de la trentaine d'évènements qui ont lieu jusqu'en mai dans huit villes du département pour cette occasion », explique Jean-Jacques Rousselle, président de l'association organisatrice, France-Vietnam. Cette soirée bien représentative de « l'année croisée France-Vietnam » comprenait, outre du jazz de chacun de ces pays, une restauration et une vente d'objets artisanaux vietnamiens.

Retrouvailles de musiciens

Le Phil Hague Quartet n'était pas là par hasard, son batteur et créateur, Philippe Haguenier ayant reçu en stage, le batteur de l'ensemble vietnamien, Quôc Hung Lê, maintenant professeur au conservatoire de Hanoï. Lors de sa prestation, le groupe tourangeau a offert de belles compositions personnelles et un arrangement de standard avec de brillantes impros de basse, clavier, trompette et batterie.
En seconde partie, le Phù Sa Band venu de Hanoï, associait modernisme et tradition. Ce groupe, dont la musique conserve des bases de l'opéra ancien, a des accents vietnamiens. Il utilise parfois des instruments typiques, mais son style relève aussi du jazz moderne, voire du free pour certains morceaux. Les instrumentistes, dont le batteur et chef Quôc Hung Lê, ont fait une époustouflante démonstration de virtuosité. « On peut vraiment parler de retrouvailles entre ces musiciens », faisait remarquer Jean-Jacques Rousselle. C'est ce que démontrait la troisième partie du concert, où avec un enthousiasme communicatif, les deux formations se sont réunies sur scène. Un vrai bonheur pour l'auditoire !

Association Touraine-Vietnam : tél. 02.47.54.72.35
asso@touraine-vietnam.fr
http://touraine-vietnam.fr
Rendez-vous de la Tour, jeudi 10 avril, à 18 h 30, pour une conférence : « Le Vietnam aujourd'hui » par l'ambassadeur du Vietnam en France.

Joué-lès-Tours - Ecole de musique - France Bleu Touraine

Phu Sa Band - Ecole de musique de Joué-lès-Tours

Interview par Isabelle d'Orso de France Bleu Touraine

Printemps Touraine Vietnam 1

 

Printemps Touraine Vietnam 2

Printemps Touraine Vietnam 3

Le groupe Phù Sa Band à l'école de musique de Joué-lès-Tours autour d'Isabelle Dorso de France Bleu Touraine

Phù Sa Band - Isabelle Dorso - France Bleu Touraine

 

 

 

Chambray-lès-Tours - Phù Sa Band

Des jazzmen venus de Hanoi

Des jazzmen venus de Hanoi
Le groupe vietnamien Phù Sa Band offre un jazz influencé par les musiques traditionnelles.

Musique inattendue, vendredi soir, à l'école de musique de Chambray, avec le groupe de jazz vietnamien Phù Sa Band. Un concert donné dans le cadre de l'année croisée France-Vietnam, événement qui donne lieu à une trentaine de manifestations dans le département.

Les quatre musiciens venus de Hanoï offrent un jazz original, teinté de couleurs vietnamiennes, avec emploi du luth ou du violon cordes pincées. Leur musique prend ses sources dans le Cai Luong, l'opéra ancien du sud, ou dans la poésie traditionnelle chantée, le cai tiu.
Autour du batteur et chef Quôc Hung Lê, les musiciens rivalisent de virtuosité aux guitares, saxophones, violon ou luth, et le collectif « assure » dans un jazz surprenant et convaincant. Un beau concert.
L'année France-Vietnam se poursuivra à Chambray avec une conférence d'Alain Ruscio le 1er avril et une exposition du 1er au 6 avril à l'espace culturel Yves-Renault.

Renseignements sur le site http://touraine-vietnam.fr

Langeais - NR 19-03-2014

Langeais à l'heure vietnamienne

19/03/2014 05:31

Langeais à l'heure vietnamienne

Le jazz c'est l'universalité, le bœuf final en commun a été l'illustration de cette joie de communier dans le plaisir de jouer.

A l'occasion du 40e anniversaire des relations bilatérales franco-vietnamiennes, l'association Touraine-Vietnam propose une trentaine d'animations dans le département. Langeais a été « ville étape » de ce festival à deux reprises la semaine dernière

Images du Vietnam. Mardi, immersion par l'image dans les coutumes de ce lointain pays avec deux films du réalisateur Philippe Rostan qui a débuté sa carrière comme assistant réalisateur auprès de Pierre Schoendoerffer et Mathieu Kassovitz. Ce sont deux de ses documentaires primés qu'il a présentés lui-même au public.
« Le marché de l'amour » a fait découvrir une coutume étonnante des ethnies H'mong et Dao des montagnes du nord qui permet aux jeunes couples de se former, mais aussi aux mariés de retrouver brièvement leur amant ou amour de jeunesse.
Né d'un père français et d'une mère vietnamienne, Philippe Rostan est retourné au Vietnam après trente-cinq ans d'absence. Dans « Le lotus dans tous ses états », il raconte, à travers cette plante symbole et les gens qu'il rencontre, l'histoire du Vietnam. Les échanges qui ont suivi ont permis de confronter son expérience et celle de voyageurs.
Écoute croisée de jazz. Précédé d'une restauration vietnamienne, le concert de samedi offrait un jazz bicolore. Celui tourangeau donc occidental du Phil Hague Quartet créé par le batteur Philippe Haguenier. Standards ou compos personnelles, il sait alterner la confidence comme le tempo d'enfer à l'image de Valérie sa jeune trompettiste brillantissime.
Le quatuor Phù Sa Band venu de Hanoï mêle les chorus quasi freejaaz de Quyen le saxophoniste et les accents asiatiques de Dào au violon, au luth traditionnel et au chant, osmose entre la modernité et les racines de l'opéra ancien ou de la poésie chantée.

Printemps Touraine-Vietnam 2014

Printemps Touraine-Vietnam 2014

Année croisée France-Vietnam Năm Việt Nam-Pháp

 

Printemps Touraine-Vietnam 2014

 

 

Bonne Année du Cheval - Touraine-Vietnam

L'Association Touraine-Vietnam vous souhaite une Bonne Année du Cheval

Chúck Mừng Năm Mới Giáp Ngọ

Bonne Année du Cheval - Touraine-Vietnam

Conception Thanh KHAU

Voeux 2014

Le Conseil dAdministration et tous les animateurs de Touraine-Vietnam vous présentent leurs meilleurs voeux pour 2014.

Que cette année croisée soit riche en événements et vous apporte bonheur, amitié, et joie.

 

 

Voeux 2014 - Association Touraine-Vietnam

 

 

Noël étoilé pour Touraine-Vietnam

Noël étoilé pour Touraine-Vietnam

NR du 27-12-2013 - http://www.lanouvellerepublique.fr/Indre-et-Loire/Communes/Saint-Cyr-sur...

 

Noël Touraine-Vietnam 2013

Les enfants vietnamiens ont accueilli le Père Noël chargé de cadeaux

La salle Grandgousier de l'ancienne mairie de Saint-Cyr-Sur-Loire s'est soudain éclairée de mille feux et lampions, samedi dernier, à 19 h 30. A l'initiative de l'Association Touraine-Vietnam, elle offrait aux yeux éblouis des quelque 60 membres de l'association présents, enfants et plus grands, un Noël magique.

Jean-Jacques Rousselle, le président de l'association, a rappelé dans son mot de bienvenue l'année foisonnante qui vient de s'écouler : les cours de cuisine et de langues toujours si prisés, la participation et spectacles au Festival des langues, les rencontres à Blois, au château de Valmer, l'accompagnement et les honneurs rendus aux quatre thésards rentrés au Vietnam, les activités et les échanges multiples dans les familles pour les étudiants vietnamiens.
Mais l'année croisée France-Vietnam 2014 sera plus riche encore, avec 28 événements sur huit villes de Touraine : concerts, de jazz et de musique classique, des expositions, des conférences, des films, le colloque économique, etc.
Cette soirée pleine de promesses et d'entrain a vu la visite d'un Père Noël chargé de cadeaux multicolores. Il a été remercié chaleureusement et a sans doute regretté de ne pouvoir goûter aux multiples plats exhalant des senteurs vietnamiennes et françaises.
Un karaoké et un concert de variétés improvisé par Jordy à la guitare et Jean-Jacques à l'harmonica a clôturé cette soirée festive de Noël sous une brassée d'applaudissements.

 

 

« Công Binh » Une soirée pour la mémoire

« Cong Binh » Une soirée pour la mémoire avec le CNP aux studios à Tours

    C’est le destin tragique de ces 20 000 travailleurs indochinois arrivés en France en 1939 que Lam Lê filme avec une sensibilité exemplaire. Les spectateurs furent frappés par ces récits coupés de photos d’archives, de quelques scènes reconstituées et l'évocation du passé dans les villages vietnamiens par les marionnettes sur l'eau de Hanoi. La rigueur du film ne laisse pas de place à une banale émotion.

Công Binh - Studios Tours - Spectateurs

Bon nombre de spectateurs, dont de nombreux étudiants vietnamiens, participèrent au débat qui traduit la stupeur de découvrir de tels faits trop longtemps oblitérés et une profonde tristesse face à ces hommes pudiques et sans ressentiment. Ils offrirent pourtant leur jeunesse, et un trop grand nombre leur vie, pour une cause qu’ils ne connaissaient même pas.

   Leurs seuls salut et espoir furent la venue d'Ho Chi Minh dans leur camp de misère mais pour un destin que même l’Oncle Hô n’eut le pouvoir, en terre française, de transformer.

Lam Lé a gravé ces épisodes sans larmoyer mais avec la force de conviction d’un grand, très grand metteur en scène.

Công Binh - Studios Tours - Lam Lê

Ouvrir « l’année Croisée » France-Vietnam à Tours, en proposant au CNP aux Studios la projection et un débat autour du film de Lam Lê : « Cong Binh » est répondre au devoir de mémoire.

Monique Domise

Prochaine séance au Ciné A à Amboise le 11 avril 2014 en présence de Lam Lê.

Pour ceux et celles qui veulent acquérir le DVD (4 h de film et bonus exceptionnels) à acheter à "La Boîte à Livres" à Tours ou auprès de ADP  Productions (adr@adr-productions . fr) ou par une commande à l’Association.

Syndiquer le contenu