Skip to main content

Blogs

Chúc mừng năm mới Mậu Tuất - Bonne année du Chien

Chúc mừng năm mới Mậu Tuất - Bonne année du Chien

Chúc mừng năm mới Mậu Tuất - Bonne année du Chien

 

 

 

Voeux 2018

Le bureau et l'ensemble du conseil d'administration de Touraine-Vietnam vous souhaite tous nos voeux pour l'année 2018, voeux de bonheur et surtout de santé.

Que 2018 soit encore, pour l'Association, synonyme d’échange et de solidarité... et que la convivialité soit toujours aussi présente...

 

 

Carte-Voeux-2018-TV

 

Atelier de Cuisine Vietnamienne 2017-12-20

CUISINE VIETNAMIENNE 2017-2018

Cuisine Vietnamienne 2017-2018

Touraine - Vietnam

 

Le 20 decembre 2017, nous profitons du dernier atelier de cuisine de l'année chez Gérard qui nous a cordialement accueilli.

Ce sont Tien et Ut qui nous font profité de leurs compétences pour réaliser

une salade vietnamienne

Salade vietnamien_Touraine_Vietnam

et BÒ KHO

BÒ KHO_Touraine_Vietnam

  BÒ KHO_Touraine_Vietnam

Soirée très agréable où se mêlent dégustation de desserts, discussions, rires ...

C'est la fin de l'année; tous et toutes se souhaitent de bonnes fêtes et attendent le plaisir de se revoir en 2018!!!!!

 

 

 


NOEL 2017

NOËL  2017

NOËL  2017

Touraine Vietnam

 

Le 15 decembre 2017, nous nous sommes réunis pour fêter un NOËL aux notes franco-vietnamienne.

2017_Le Sapin_Touraine_Vietnam

Notre Président prend la parole et remercie chaleureusement la représentante de la ville de Saint-Cyr-sur-Loire pour le prêt de la salle.

(2017_Le président_Touraine_Vietnam

Suit l'apéritif offert par l'association et servi avec les toasts proposés par les uns et les autres.

Les cadeaux s'amoncellent aux prieds du sapin et intriguent les enfants.

2017_Noêl_Les enfants_Touraine_Vietnam

Un buffet gourmand est dressé; chacun y apportent ses compétences en cuisine salée et sucrée.

2017-Buffet Salé_Tourainne_Vietnam

2017-Buffet Salé_Tourainne_Vietnam

 

 

2017-Buffet de dessert_Touraine_Vietnam

 

 

2017-Buffet de dessert_Touraine_Vietnam

C'est l'heure de l'arrivée du Père Noël .. les yeux malicieux des enfants s'illuminent et la distribution commence .....

2017-Père Noël_Touraine_Vietnam

 

2017-Père Noël_Touraine_Vietnam

2017-Père Noël_Touraine_Vietnam

 

Petits et grands apprécient leur cadeau et, mystérieusement, le Père Noël repart ....

2017-Noël Adhérents_Touraine _Vietnam 

La soirée se poursuit ...

Rendez-vous au 18 février 2018 pour la fête du Têt à Blois (restaurant Via Vietnam).

 



Festival des Langues 2017-11-25

FESTIVAL DES LANGUES

Touraine Vietnam

Festival 2017 - Touraine_Vietnam

Les 25 et 26 novembre 2017 s'est tenu le Festival des Langues au Centre culturel des Halles de Tours.

Festival (2) 2017 - Touraine_Vietnam

Nombreux pays étaient présents et proposaient artisanat, art culinaire, découverte géographique avec incitation au voyage.

 

De plus, nombreux ateliers étaient à disposition de chacun dont

- des ateliers d'initiation aux langues étrangères se sont déroulés au cours de ces deux jours ;

- des conférences ;

- des représentations de danses en costumes locaux ;

Festival des Langue - Association_Touraine_Vietnam

- des dégustations des cuisines locales.


Bien sûr, Touraine-Vietnam était présente avec un grand choix d'artisanat

Stand festival - Touraine_Vietnam

et de cuisine traditionnelle vietnamienne.

Cuisne festival - Touraine_Vietnam

Cette manifestation annuelle est très appréciée par les tourangeaux qui s'y rendent toujours nombreux.

 

Atelier de Cuisine Vietnamienne 2017-11-22

CUISINE VIETNAMIENNE 2017 -2018

Touraine Vietnam

 

22 novembre 2017, atelier de cuisine vietnamienne au domicile de Yvette et Jean.

Animatrices - Touraine_Vietnam

Avec les explications de Quy et Nga,nous avons réalisé une salade de boeuf

Salade de boeuf - Touraine_Vietnam

du poulet mariné au nuoc mam accompagné d'une soupe de cresson

Poulet mariné - Touraine_VietnamSoupe de cresson - Touraine_Vietnam  

Toutes ces dégustations se sont terminées par les desserts apportés par les uns et les autres.


Le prochain atelier se déroulera le 20/12/2017.

Atelier de Cuisine Vietnamienne 2017-10-18

CUISINE VIETNAMIENNE 2017 / 2018

Touraine - Vietnam

 

Le 18 Octobre 2017 a eu lieu un atelier de cuisine vietnamienne qui s'est déroulé chez Dannie et Jacques.

Adherants - Association Touraine Vietnam

C'est, sous les directives et conseils de Van Anh, que nous avons réalisé :

- une soupe aux oeufs  SUP TRUNG  

    SUP TRUNG - Assocition Touraine Vietnam

- des pâtes grillées au porc  MI XAO

  MI XAO - Association Touraine Vietnam

Le 18 octobre est la date anniversaire de Jean qui nous a offert le champagne pour cette belle occasion;

   Anniversaire - Association Touraine Vietnam

Excellente soirée et rendez-vous au 22 novembre prochain.



 

Nature'ô coeur à Saint-Cyr-sur-Loire - 2017

NATUR' Ô COEUR À SAINT-CYR-SUR-LOIRE

Touraine - Vietnam

 

Le 8 octobre 2017 a lieu, au parc de la Péraudière à Saint-Cyr-sur-Loire, NATUR'Ô COEUR.

La fanfare de la ville de MEINERZAGEN (Allemagne) jumelée avec St-Cyr-Loire, nous a fait l'honneur d'interpréter quelques aubades.

Natur ô Coeur Association Touraine Vietnam

Parmi les exposants, les horticulteurs proposent une grande variété de plantes.

Natur ô Coeur Association Touraine Vietnam

 

Les associations sont largement représentées; Touraine-Vietnam propose de l'artisanat vietnamien ainsi que quelques pâtisseries.

 

Natur ô Coeur Association Touraine Vietnam

 

Très belle journée partagée avec beaucoup de visiteurs.

Un rendez-vous de la Tour vietnamien

Un rendez-vous de la Tour vietnamien

La Nouvelle République du 02/10/2017 05:36

http://www.lanouvellerepublique.fr/Indre-et-Loire/Communes/Saint-Cyr-sur-Loire/n/Contenus/Articles/2017/10/02/Un-rendez-vous-de-la-Tour-vietnamien-3244981

 

Un rendez-vous de la Tour vietnamien

Francine Lemarié et Jean-Jacques Rousselle ont accueilli Son Excellence Ngoc Son Nguyen.

Jeudi soir, la salle Marguerite-Yourcenar a fait le plein lors des Rendez-vous de La Tour organisés par la ville en partenariat avec l'association Touraine-Vietnam. A cette occasion, Son Excellence Ngoc Son Nguyen, ambassadeur du Vietnam, accompagné d'un ministre et de trois conseillers, était accueilli par Francine Lemarié, adjointe chargée des relations internationales, et Jean-Jacques Rousselle, président de l'association. « Les relations entre nos deux pays sont aujourd'hui au premier plan, avec un même regard tourné vers l'avenir » a déclaré Francine Lemarié. « C'est la troisième fois que nous accueillons l'ambassadeur du Vietnam à Saint-Cyr » a rappelé Jean-Jacques Rousselle, indiquant que l'association qu'il préside vient de prendre une dimension régionale et va évoluer vers des actions humanitaires et caritatives.

Basée sur l'échange et la solidarité, elle propose aux Vietnamiens récemment arrivés en Touraine un accueil en famille, des ateliers de conversation française, des visites et spectacles ; en contrepartie, ceux-ci animent des ateliers de cuisine et de langue vietnamiennes et participent aux animations destinées à faire connaître le Vietnam aux Tourangeaux. Les échanges avec Son Excellence Ngoc Son Nguyen ont porté essentiellement sur la coopération franco-vietnamienne et l'économie, la balance commerciale étant déficitaire pour la France. « Tout reste à faire pour les entreprises tourangelles qui travaillent à l'export » a commenté Jean-Jacques Rousselle.

 

 

Assemblée Générale 2017 / 2018

ASSEMBLE GENERALE 2017-2018

TOURAINE - VIETNAM

 

L'Assemblée Générale a eu lieu le 22 septembre dernier selon le déroulement habituel.

Le pointage des adhérents, présents, représentés, est établi (36 sur 72 adhérents). L'assemblée peut commencer.

Pour raison professionnelle, Phuong, notre trésorier, ne renouvelle pas son mandat au sein du conseil d'administration ; Gérard est présenti pour le remplacer.

AG-2017_Bureau - Association Touraine Vietnam

Comme à l'accoutumée, les président, comptable et secrétaire développent les actions et activités de l'Association pour 20016-2017. Du bilan, ressort un résultat positif.

L'ensemble des votants donne quitus.

Le conseil d'administration se réunit ensuite pour élire le bureau.

Tous les candidats sont élus à l'unanimité avec pour seul changement : Françoise comme secrétaire-adjointe et Gérard comme trésorier. Le président fait part du résultat.

Bureau du CA - Association Touraine Vietnam

Pendant ce temps, un très sympathique buffet, aux saveurs franco-vietnamiennes, est dressé.

Dans une excellente ambiance, chacun en profite en commentant diverses anecdotes et souvenirs de l'été.

Adhérents - Association Touraine Vietnam

Quelques adhérents commencent à rentrer... c'est le moment du rangement.

Bien sûr, nous pensons au prochain rendez-vous - le 15 décembre - pour le tranditionnel dîner de fête franco-vietnamien !!!!

 

Syndiquer le contenu